Článek 35: Zprávy smluvních stran

Článek 35 - Zprávy smluvních stran (1.9 MB, MP4)

Odst. (1) (7.8 MB, MP4)

(1) Každý stát, který je smluvní stranou této úmluvy, předloží Výboru prostřednictvím generálního tajemníka OSN komplexní zprávu o opatřeních přijatých za účelem plnění svých závazků podle této úmluvy a o pokroku dosaženém v tomto ohledu do dvou let ode dne, kdy se stal smluvní stranou této úmluvy.

Odst. (2) (3.2 MB, MP4)

(2) Následně předkládají státy, které jsou smluvní stranou této úmluvy, nejméně každé čtyři roky doplňující zprávy a další zprávy, kdykoli si je Výbor vyžádá.

Odst. (3) (2.2 MB, MP4)

(3) Výbor rozhoduje o směrnicích týkajících se obsahu zpráv.

Odst. (4) (7.4 MB, MP4)

(4) Stát, který je smluvní stranou této úmluvy a který předložil Výboru komplexní úvodní zprávu, nemusí ve svých doplňujících zprávách opakovat informace poskytnuté dříve. Při přípravě zpráv pro Výbor jsou státy, které jsou smluvní stranou této úmluvy, vyzývány, aby tak činily v rámci otevřeného a transparentního procesu a braly náležitý zřetel na ustanovení uvedené v článku 4 odst. 3 této úmluvy.

Odst. (5) (4 MB, MP4)

(5) Ve zprávách mohou být uvedeny skutečnosti a obtíže ovlivňující stupeň plnění závazků podle této úmluvy.